"

欢迎来到lol电竞菠菜(yabovip6666.cn)全新升级娱乐网站。lol电竞菠菜综合各种在线游戏于一站式的大型游戏平台,经营多年一直为大家提供安全稳定的游戏环境,lol电竞菠菜致力于提供全球客户有价值的游戏,为用户提供优质服务。

    <sub id="n1zzh"><var id="n1zzh"><output id="n1zzh"></output></var></sub><sub id="n1zzh"><var id="n1zzh"><ins id="n1zzh"></ins></var></sub>

    <form id="n1zzh"><listing id="n1zzh"></listing></form>

    <sub id="n1zzh"><dfn id="n1zzh"><ins id="n1zzh"></ins></dfn></sub>

    <sub id="n1zzh"></sub>

        <sub id="n1zzh"><dfn id="n1zzh"></dfn></sub><sub id="n1zzh"><dfn id="n1zzh"></dfn></sub>

        <address id="n1zzh"><nobr id="n1zzh"></nobr></address>
        <sub id="n1zzh"><var id="n1zzh"><ins id="n1zzh"></ins></var></sub>

        <sub id="n1zzh"><var id="n1zzh"><ins id="n1zzh"></ins></var></sub>

        <sub id="n1zzh"><var id="n1zzh"></var></sub>

          <address id="n1zzh"><listing id="n1zzh"></listing></address>
            <address id="n1zzh"><listing id="n1zzh"></listing></address>
            <sub id="n1zzh"><dfn id="n1zzh"><ins id="n1zzh"></ins></dfn></sub>

            <sub id="n1zzh"><dfn id="n1zzh"><ins id="n1zzh"></ins></dfn></sub>
              <sub id="n1zzh"></sub>

              <address id="n1zzh"><dfn id="n1zzh"></dfn></address><sub id="n1zzh"></sub>

                <thead id="n1zzh"><var id="n1zzh"></var></thead>
                "
                推薦閱讀

                當前位置: lol电竞菠菜>>學術研究>>學術交流>>正文

                [學術報告]朱振武教授:《達·芬奇密碼》何以暢銷至今


                2020年06月11日 20:27  點擊:[]

                6月9日上午,上海師范大學外國文學研究中心主任、博士生導師lol电竞菠菜、比較文學與世界文學國家重點學科帶頭人、《達·芬奇密碼》主譯者朱振武教授應邀做題為“《達·芬奇密碼》何以暢銷至今”線上主題講座,本次講座由于冬云教授主持lol电竞菠菜,文學院300名師生在線聆聽lol电竞菠菜。

                朱振武教授從小說傳統談起lol电竞菠菜,闡述中外小說中的故事傳統lol电竞菠菜、說教傳統lol电竞菠菜、娛樂傳統、知識傳統。朱教授認為,回歸傳統是《達·芬奇密碼》暢銷的基礎。該小說與傳統的關系具有四個特點:其一lol电竞菠菜,遵循小說傳統,但又高出一般故事性lol电竞菠菜。丹·布朗的小說與西方文化傳統、經典文本之間具有不同于傳統意義的互文性,《達·芬奇密碼》取材于歷史迷案又將其消解,只留給讀者隱喻性解釋。其二,秉承小說的知識傳統lol电竞菠菜,但又時有創新。丹·布朗在作品中援引大量藝術史、宗教知識及歷史典故,進行“歷史與想象結合”的改造,給人以耳目一新之感lol电竞菠菜。其三,堅持小說的說教傳統,但又力避單板。丹·布朗對人們在后工業時代面臨的諸多現實問題給予人文關懷lol电竞菠菜,顛覆傳統二元對立思維模式,關注“善”與“非惡”之間的關系lol电竞菠菜。其四,發揚自娛娛人的傳統,但又不留斧鑿痕跡lol电竞菠菜。丹·布朗借鑒后現代小說游戲性的同時lol电竞菠菜,將懸疑等暢銷要素融入小說,填平雅俗間的溝壑,在更廣闊空間實現與讀者的心靈溝通。

                在交流討論環節,朱振武教授就師生提出的“丹·布朗小說創作是否陷入模式化的困境”“丹·布朗小說中的宗教文化背景是否構成中國讀者閱讀中的障礙”“《達·芬奇密碼》中譯本生成的歷程”等相關問題給予了深入解答。他指出,丹·布朗的小說創作確有陷入通俗小說固定框架的嫌疑,但小說中豐富的文化意象對這一缺陷有所彌補,丹·布朗本人也在嘗試寫作模式的新突破。

                于冬云教授總結并高度評價了朱振武教授的學術報告,認為朱教授的講座信息量大,將翻譯理論與實踐、傳統與后現代小說美學、高雅文化與大眾文化融匯于對丹·布朗小說的生動分析過程中,以準確嚴謹又風趣幽默的語言為我們帶來一場精神盛宴,令在場師生獲益匪淺。

                主講人簡介:朱振武,上海師范大學外國文學研究中心主任lol电竞菠菜,二級教授,博士生導師,比較文學與世界文學國家重點學科帶頭人lol电竞菠菜,中國外國文學學會副秘書長,中國中非語言文化比較研究會副會長,中國認知翻譯研究會副會長,全國美國文學研究會常務理事,中國外國文學英語文學研究分會常務理事lol电竞菠菜,中國高等教育研究會外國文學專業委員會常務理事,中美比較文化研究會常務理事,中國期刊評價委員會委員lol电竞菠菜。已經完成國家哲學社會科學基金課題3項,正在主持國家重點項目1項,國家重大項目“非洲英語文學史”lol电竞菠菜,獲得省部級項目及獎項多種lol电竞菠菜;出版著作20部lol电竞菠菜,編著60多種,譯著30多種;在《中國社會科學》《文學評論》《外國文學評論》《中國翻譯》等重要期刊發表論文200多篇lol电竞菠菜;在《人民日報》《解放日報》《文匯報》《文藝報》《社會科學報》等重要報紙上發表時評100多篇;在《上海文學》《文學自由談》《江南》《解放日報》等雜志和報紙發表小說、散文和詩歌等文學作品多種。主持譯介《達?芬奇密碼》《天使與魔鬼》《騙局》《數字城堡》和《失落的秘符》等丹?布朗系列文化懸疑小說。

                撰稿:宋寶平

                審核:李慧、張雨婷

                關閉

                lol电竞菠菜

                  <sub id="n1zzh"><var id="n1zzh"><output id="n1zzh"></output></var></sub><sub id="n1zzh"><var id="n1zzh"><ins id="n1zzh"></ins></var></sub>

                  <form id="n1zzh"><listing id="n1zzh"></listing></form>

                  <sub id="n1zzh"><dfn id="n1zzh"><ins id="n1zzh"></ins></dfn></sub>

                  <sub id="n1zzh"></sub>

                      <sub id="n1zzh"><dfn id="n1zzh"></dfn></sub><sub id="n1zzh"><dfn id="n1zzh"></dfn></sub>

                      <address id="n1zzh"><nobr id="n1zzh"></nobr></address>
                      <sub id="n1zzh"><var id="n1zzh"><ins id="n1zzh"></ins></var></sub>

                      <sub id="n1zzh"><var id="n1zzh"><ins id="n1zzh"></ins></var></sub>

                      <sub id="n1zzh"><var id="n1zzh"></var></sub>

                        <address id="n1zzh"><listing id="n1zzh"></listing></address>
                          <address id="n1zzh"><listing id="n1zzh"></listing></address>
                          <sub id="n1zzh"><dfn id="n1zzh"><ins id="n1zzh"></ins></dfn></sub>

                          <sub id="n1zzh"><dfn id="n1zzh"><ins id="n1zzh"></ins></dfn></sub>
                            <sub id="n1zzh"></sub>

                            <address id="n1zzh"><dfn id="n1zzh"></dfn></address><sub id="n1zzh"></sub>

                              <thead id="n1zzh"><var id="n1zzh"></var></thead>